Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Computer Forum & Multimedia Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

thomaspek

Fortgeschrittener

  • »thomaspek« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 275

Level: 28 [?]

Erfahrungspunkte: 174 419

Nächstes Level: 195 661

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 4. Juli 2018, 16:16

Englisch/Deutsch Übersetzungen anfertigen lassen

Obwohl mein Englisch gar nicht so schlecht ist suche ich jemanden, der professionelle Übersetzungen von Veträgen etc. anfertigen kann. Es ist dabei sehr wichtig, dass es im Deutschen auch der Gesetzessprache entspricht, die man so von Verträgen kennt. Wer hat dazu eine gute Idee?

kerl78

Fortgeschrittener

Beiträge: 372

Level: 29 [?]

Erfahrungspunkte: 235 956

Nächstes Level: 242 754

  • Nachricht senden

2

Samstag, 7. Juli 2018, 12:05

Wie wäre es mit einem professionellen Übersetzer, der vielleicht noch Muttersprachler ist? Soweit ich weiß gibt es diese u.a. beim Ristani Übersetzungsbüro: http://www.ristani.eu/englisch-uebersetzer/ Ich denke eine Anfrage dort würde sich lohnen!